1.云南民族大学澜沧江-湄公河国际职业学院(缅甸万宝分院)培训教材资料翻译服务项目拟参照竞争性谈判进行采购。
现邀请具有能独立完成采购文件中所规定内容的服务供应商进行谈判,以选定成交服务供应商。
2.标段划分:本项目分为一个标段
3.预算:250000.00元
4.采购内容
根据缅甸劳工部要求,缅甸万宝分院需提供缅文版的计算机技术、蛋鸡养殖、电工技术、摩托车维修、驾驶员培训教材和教学大纲等资料,要将共计大约50万中文汉字的中文资料翻译成缅甸语。由于教材和大纲还在编写中,采用教材编写和翻译同步进行。服务项目如下:
培训教材和大纲 | 预计中文字数 |
电工技术 | 20万 |
蛋鸡养殖 | 10万 |
摩托车、汽车维修 | 5万 |
计算机 | 14万 |
驾驶员培训 | 1万 |
合计 | 50万 |
5.服务要求:详见采购文件。
6.递交业绩样本文档:
6.1.递交响应文件时,需提供近2年的相关业绩文档最多5份,包含中文原文、对应翻译的缅文书面样本资料和合同复印件。
6.2.递交业绩文档的时间及地点:与响应文件递交的时间及地点一致。
7.供应商应具备的资格条件
7.1在中国境内注册,具有有效的营业执照,具备与该项目相应的服务能力,能履行完成本项目的服务能力的供应商;
7.2应有完善的财务制度及拥有良好的纳税制度;
7.3近三年无违约或不恰当履约引起的合同中止、纠纷、争议、仲裁和诉讼记录(服务供应商自行承诺);
7.4本项目不允许转包、不接受联合体投标。
8.供应商在报名时必须携带
(1)法定代表人身份证明书原件(附身份证复印件);(2)法人授权委托书原件(附身份证复印件);(3)营业执照副本复印件(盖公章);
以上资料不齐的将被拒绝报名。
9.响应文件递交截止时间:2019年12月27日上午9:00止。
10.响应文件提交地点:云南民族大学(雨花校区)广智院D区102办公室。
11.谈判时间:2019年12月27日上午9:00
12.谈判地点:云南民族大学(雨花校区)广智院D区103会议室。
采购人:云南民族大学
联系人:禹梅
电话:13508892882
投诉监督电话:13099939503
电子邮件:450376224@qq.com
传真:0871-65910093
云南民族大学
2019年12月23日